DISSABTE, 27 D’AGOST/ SAMEDI 27 AOÛT
De 09.00h a 10.00h: Inscripcions i inici “Concurs de Pintura Ràpida” (Sala Baixos Ajuntament) · Inscriptions et début du "Concours de pinture rapide"
D’11.00h a 14.00h: Jocs Infantils Tradicionals (Placa Major) · Jeux pour enfants
D’11.00h a 21.00h: Fira d’Artesania i Alimentació (carrers del poble de Ger) · Foire artisanale (rues du village)
17.00h: Exhibició de Dogfrisbee · Démonstration de Dogfrisbee
17.30h: Fi “Concurs de Pintura Ràpida” (Sala Baixos Ajuntament)
Resolució “Concurs de fotografia” (Sala Baixos Ajuntament) · Fin du concours de pinture. · Remise des prix du concours de photos
18.00h: Xerrada-Col·loqui, Tema: “Turisme. La Marca Cerdanya” (Sala d’Actes Ajuntament) · Conférence-débat, Thème "Tourisme. La marque Cerdanya" (Mairie)
20.00h: Pica-pica pels assistents a la xerrada-col·loqui · Buffet pour les participants à la conférence
22.30h: Espectacle de Danses (Plaça Major) · Spectacle de danses (plça major)
24.30h: Concert de música en directe amb “Els Tronks” · Concert de musique avec "Els Tronks"
DIUMENGE, 28 d’AGOST/ DIMANCHE 28 AOÛT
10.00h: Assemblea General de Cerdanya · Assemblée Générale de Cerdagne
11.00h: Torneig de Bitlles Catalanes (Zona Esportiva) · Tournoi de Billes Catalanes
D’11.00h a 21.00h: Fira d’Artesania i Alimentació · Foire artisanale
12.00h: Missa · Messe
13.00h: Ballada de Sardanes · Sardanes
13.30h: Inauguració Plaça del Mirador amb acompanyament de cercavila de Gegants · Inauguration Place du Mirador avec les Géants
14.00h: Acte institucional: El parlament de la Diada (Plaça Major) · Actes officiels de la Diada (pl Major)
Dinar Popular (Plaça Major) · Déjeuner populaire
Acte institucional: Traspàs del símbol de la Diada · Passage du témoin de la Diada
16.00h: Concert “Acordionistes del Pirineu” –Cloenda amb l’Imne Cerdà · Concert "Accodéonistes des Pyrénées"
17.00h: Ball i fi de festa amb “Cisco i Nando” · Bal avec "Cisco i Nando"
|