Cinema

Agenda

Expos / Exposicions

Turisme / Tourisme

Natura / Nature

Sports / Esports

TV - Ràdio

Política / Politique

SNCF - RENFE - Bus

Fotos / Photos

Webcams

Mapes / Cartes

Ski / Esquí

Villages / Pobles

Infos / Notícies

en français

en català

en castellano

in english

Monde / Món

Météo / Temps

Cerdagne Cerdanya

Divers / Altres

Infos Cerdagne- Octobre 08

Notícies Cerdanya - Octubre 08

Arxius / Archives

29/10/2008

Les stations de ski: Cambre d'Aze, Formigueres, Porté-Puymorens, Puigmal et Puyvalador en grandes difficultés

A quelques semaines du début de la saison de ski, 5 stations de la Cerdagne française sont en difficultés financières. Selon le journal l'Indépendant, plusieurs d'entre elles ont demandé des échelonnements de paiement des cotisations de l'Urssaf ou autres traites. Selon Christian Blanc, président des Neiges Catalanes il faudrait 10 millions d'euros pour apporter de l'oxygène à ces stations. Cette somme est demandée selon le maire des Angles au Conseil Général des PO depuis plusieurs années. Malgré ces difficultés les stations preparent leur ouverture pour le 1er week-end de décembre et la neige tombée ces dernières 24h donnent espoir. L'économie de la neige emploie environ 5000 personnes dans les PO dont 1000 emplois directs..

Rappel: le nombre de journées ski des Neige Catalanes a été de 1 188 904 pour la saison 2007/2008 ce qui représente -13.26% par rapport à la moyenne des 4 dernières années.

Chiffres d'affaires des remontées mécaniques (2007-2008) par rapport à la moyenne des 4 dernières années:

Font-Romeu-Pyrénées2000: +8.08% - Les Angles: -4.70%, Formiguères: -5.03%, Espace Cambre d'Aze: -22.37%, Porté-Puymorens: -23.87%, Puigmal: -23.31%, Puyvalador: -22.18%, La Quillane: +0.08%

Les estacions d'esquí: Cambra d'Aze, Formiguera, Porté-Pimorens, Puigmal i Puigvalador en grans dificultats

A unes setmanes de l'obertura de la temporada d'esquí, 5 estacions de la Cerdanya francesa es troben en una situació financera greu. Segons el diari local l'Indépendant, moltes d'elles han demandat que poguessin pagar les cotitzacions obligatòries i altres quotes de forma escalonades. Segons C. Blanc, president de les Neus Catalanes, caldria 10 milions d'euros per tal de que aquestes estacions poguessin respirar millor. Aquests diners són demanats al Consell general dels pririneus orientals des de fa més de 4 anys segons el batlle dels Angles. Malgrat aquestes dificultats les estacions preparen la seva obertura pel 1er cap de setmana de desembre i la nevada d'aquestes últimes 24h els dona més esperances encara. L'economia de la neu suposa més de 5000 llocs de treball als Pirineus Orientals dels quals 1000 en llocs de treball directes.

El nombre de dies esquí per les Neus catalanes va ser la temporada 2007/2008 d' 1 188 904 persones el que significa en comparació amb els 4 últims anys un 13.26% de menys.

Ingressos per cada estació en comparació amb els 4 darrers anys:

Font Romeu-Pirineus2000: +8.08% - Els Angles: -4.70%, Formiguera: -5.03%, Espai Cambra d'Aze: -22.37%, Porté-Pimorens: -23.87%, Puigmal: -23.31%, Puigvalador: -22.18%, La Quillana: +0.08%

28/10/2008

Forfaits de ski pour la saison 2008-2009. Promotions!!!!

Forfets d'esquí per a la temporada 2008-2009. Ofertes!!!

27/10/2008

Hélitreuillage d'un randonneur sud catalan dans le massif du Carlit dimanche 26 octobre

Un sud catalan de 49 ans en randonnée avec un groupe d'ami a fait une chute dimanche après-midi près du col Roig. Il a été secouru par le peleton de Gendarmerie d'Haute Montagne d'Osseja qui ont appelé en renfort l'hélicoptère de la sécurité civile Dragon66 afin d'évacuer le blessé. Il a été transporté à l'hôpital de Puigcerdà.

Rescat d'un excursionista sud-català al massís del Carlit diumenge 26 d'octubre

Un sud-català de 49 anys que anava d'excursió amb un grup d'amics va caure el diumenge a la tarda a prop del coll Roig. Va ser rescatat pel grup de Gendarmerie d'Alta Muntanya d'Oceja que van demanar l'ajuda de l'helicòpter de la Seguretat Cívil Dragon66 per tal d'evacuar el ferit. Va ser ingressat a l'hospital de Puigcerdà.

24/10/2008

Coup de filet de la Police de l'Air et des Frontières jeudi 23 octobre dans les chantiers de constructions

Plus de 50 personnes ont été reconduites à la frontière pour non possession de papiers lors d'un contrôle de grande envergure opéré jeudi dans plusieurs chantiers de constructions de Cerdagne française. 3 chantiers ont été fermés sur 18 inspectés. Les travailleurs arrêtés et sans titre de travail sur le territoire français, d'origines diverses (slovaques, marrocains ou mauritaniens...) ont été transportés par camionettes jusqu'au local de la Policia Nacional de Puigcerdà. Selon les médias espagnols seules 3 personnes étaient en situation illégale, les autres ont un passeport et un permis de résidence sur le territoire espagnol

Operació de la Policia de l'Aire et de les Fronteres el dijous 23 d'octubre al sextor de la construcció

Més de 50 persones van ser expulsades de França cap a Espanya per no tenir papers durant un control d'envergadura molt important que va passar dijous en obres a varis municipis de l'Alta Cerdanya. 3 zones d'obres van ser tancades de les 18 inspectades. Els traballadors detinguts i sense títol de treball al territori francés, d'origens diverses (eslovacs, marroquins o mauritans...) van ser traslladats amb cotxes fins al local de la Policia Nacional de Puigcerdà. Segons els mitjans de comunicació espanyols només 3 persones eren en situació il·legal ja que la resta té un passaport i un permís de residència al territori espanyol.

23/10/2008

Angoustrine: le jeune homme disparu le 04 octobre a été retrouvé mort.

Le corps de José Dugast a été retrouvé lundi 20 octobre près de la centrale de Thémis à Targasone. Il s'agirait d'un suicide. Une messe sera célébrée samedi 25 octobre à 11h00 en l'église d'Angoustrine.

Angostrina: el jove desaparegut el 04 d'octubre ha estat trobat mort.

El cos de José Dugast va ser trobat el dilluns 20 d'octubre prop de la central Themis a Targasona. Es tractaria d'un suicidi. Una missa de funeral tindrà lloc el dissabte 25 d'octubre a l'església d'Angostrina

12/10/2008

Llívia: Accident de la circulation faisant 3 blessés legers à Gorguja le 12/10/08 vers 14h30. Les pompiers catalans et français ont participé à l'evacuation des personnes

Llívia: Accident de cotxes que fa 3 ferits lleus a Gorguja el 12/10/08 cap a dos quarts de tres. Bombers francesos i catalans van participar a l'evacuació de les persones

09/10/2008

Angoustrine: disparition d'un jeune homme de 18 ans depuis samedi 04 octobre

Depuis samedi 04 octobre José Dugast d'Angoustrine a disparu de son domicile et sa famille est sans nouvelle depuis. Le jeune homme est brun avec des yeux gris, mesure environ 2m et le jour de sa disparition il portait un pantalon blanc, un sweet bordeaux et des chausssures noires. Actuellement scolarisé au lycée du Mas Blanc de Bourg-Madame, la gendarnerie a localisé son portable dimanche en Cerdagne mais depuis rien.

Contact - Contacte: Gendarmerie de Saillagouse: 00 33 (0)4 68 04 70 57

Angostrina: desapareix un noi de 18 anys des del dissabte 04 d'octubre

Des de dissabte 04 d'octubre José Dugast veí d'Angostrina va desaparèixer del seu domicili i la seva família es troba sense saber res d'ell. El noi és moreno amb ulls grisos i mesura uns 2 m i el dia que va desaparèixer duia uns pantalons blancs, un jersei morat i sabates negres. el noi és alumne de l'Institut Mas Blanc de la Guingueta d'Ix, la gendarmeria francesa va localitzar el seu mòvil el diumenge a la Cerdanya però des d'aquest dia no se sap res més

Targasonne: un blessé après une chute de parapente

Targasona: un ferit després de la caiguda d'un parapent

Dimanche 05 octobre vers 14h30, un homme d'une quarantaine d'année demeurant à Perpignan a fait une chute d'une vingtaine de metres lors de sa descente près de la centrale de Thèmis. Le parapentiste souffrant de multiples fractures a été transporté dans un premier temps au centre médical de Font-Romeu et ensuite évacué à l'hôpital de Perpignan

El diumenge 05 d'octubre cap a dos quarts de tres de la tarda, un home d'uns 40 anys que viu a Perpinyà va caure uns 20 metres quan baixava amb vela a prop de le central Thèmis. L'home que va patir moltes fractures va ser dut al centre medical de Font Romeu i després ingressat a l'hospital de Perpinyà.

L'emprisonnement du journaliste Jean Paul Ney originaire de Bourg-Madame ressort dans les médias

L'empresonement del periodista Jean Paul Ney oriünd de La Guingueta d'Ix torna a sortir als mitjans de comunicació

Le journaliste d'origine cerdane a été arrêté en décembre 2007 à Abidjan en Côte d'Ivoire et est emprisonné depuis à la Maca d'Abidjan alors qu'il tournait un reportage et filmait les batiments de la Radio Télélevision Ivoirienne. Depuis sa famille guinguettoise et des amis journalistes remuent ciel et terre pour avoir des nouvelles et le faire libérer. L'affaire semble très compliquée et secrete...sa défense est assurée par le médiatique maitre Collard. Plusieurs médias se font l'echo de l'affaire dont l'indépendant qui a fait une interview de son père dans son édition du samedi 04 octobre ou La Clau qui en parle dans son édition d'aujourd'hui

La Clau (Fr) L'indépendant

La Clau (Cat)

El periodista oriünd de la Cerdanya francesa va ser detingut el desembre del 2007 a Abidjan a la Costa d'Ivori i posat a presó a la Maca d'Abidjan mentre rodava un reportatge gravant els locals de la Radio Television Ivoirienne. Des d'aquest dia la seva família de la Guingueta d'Ix i els seus amics periodistes remouen cel i terra per tal de tenir notícies i provocar el seu alliberament. El cas sembla molt complicat i secret...la seva defensa és feta per l'advocat molt mediàtic Maitre Collard. Diversos mitjans de comunicació parlen del cas com l'Independant que va efectuar une entrevista al seu pare a la seva edició del dissabte 04 d'octubre o a la revista nors catalana La Clau.

Més / Autres 

 Webmaster : Laurent Leygue

 Web design : L. Thivolle